Winter in Kyrgyzstan, in der Schweiz & ....

In der Schweiz...!

2007-02-03T14:51:00.000-08:00

Endlich sind wir bei Nani & Nono zu hause, in der schoenen Schweiz.

Elisha & Helena warteten so sehnsuechtig auf dieses Wiedersehen.

Nono & Elisha singen ein russisches Lied zusammen. Dieses wird dann dem Samichlaus vorgetragen.

Helena & ihr geliebtes Nani.

.... mmmmhhhhh .....

Nani's Kueche ist fein :o)

Eines unserer Familienfester. Es war toll alle wieder zusehen & bei gutem Essen zu plaudern.

Ives (Helena's Goetti), Elisha & Helena in ihren schweizer Trachten.

Mit dem Zug ins Tessin.

... dann echt italienische Pizza am See.

Lago di Lugano im Hintergrund & die warme tessiner Sonne ueber Elisha, Jerry & Helena.

Helena & ich waeren am liebsten schwimmen gegangen .... brrrrr...!

Italienische Fruechte ......

Dies war der absolut schoenste Ausflug....., danke viel mals liebes Mami & lieber Papi.

Auf dem Rueckweg vom Tessin, gluecklich aber muede :o)

Die vielen Gesichter der Van Meeteren's

2006-10-20T06:08:00.000-07:00

Explosion = Frisure .....!

Hawaiianische taenze werden seit Oktober 2006 nun auch in Central Asien vorgefuehrt. Der in Hawaii geborene taenzer hat auch schon seinen eigenen Fan Club!!!

Aes richtigs Schwyzer Meitaeli mit ihrem Edelwies Tueaechli!!

Was ist wohl schrecklicher..... die Umarmung der Mutter oder das Zirkus Program????

Unsere beiden Clown's :O)

Beinahe Zirkus reiff.....

Absolut Zirkus reiff!

Mein letzter Untericht fuer eine Weile. Wir haben schon wieder 3 Studenten welche uns kontaktiert hatten & gerne ueber unsere Agentur Talent Resources Arbeit haetten. Doch das muss nun etwas warten, da wir am 10. November in die Schweiz fliegen & erst am 30 Januar wieder nach Kyrgyzstan zurueck kehren.

Elisha der Kindergaertner

2006-09-15T05:56:00.001-07:00

Wau... ein RIESEN Fang..!!!!

Bei uns laeufts rund :o) Der ganzen Familie geht es gut & die Kinder geniessen ihr Schwimmbaedli taeglich. Elisha (5) freut sich das er nun endlich in den Kindergarten gehen kann. Auch kann er es kaum mehr erwarten bis wir endlich wieder einmal in die Schweiz & USA gehen. Wir werden vom 10. November bis 12 Dezember in der schoenen (hoffendlich verschneiten) Schweiz sein :o) Helena (2) ist am liebsten draussen & spielt im Wasser, oder folgt ihrem grossen Bruder auf Schritt & Tritt. Sie feierte am 19. Aug. ihren 2. Geburtstag & hatte viel Spass mit ihren Freunden.

Unser NGO, Talent Resources ist am gedeien. Ich unterrichtete bereits schon zwei mal & fuehle mich der ganzen Sache langsam gewachsen. Der Unterricht wird auf zwei Nachmittage verteil, je 3 Stunden, & am Ende erhalten alle Teilnehmer ein Zertificat von uns. Im Juli kamen 7 & im August hatte ich nochmals 4 neu Teilnehmer. Es ist eine schwierige Aufgabe & meine Tage scheinen oft zu kurz zu sein um alles zu erledigen. Die Menschen denken & arbeiten so verschieden von was wir uns gewoehnt sind. Ein Beispiel: wenn die Schwester der Schwaegerin, der Tante, des Bruders Eheprobleme hat, trifft sich die ganze Familie & man kommt nicht zur Arbeit. Zum einen finde ich es toll, wie sie als Familie zusammen halten, doch es macht die Arbeit unheimlich schwierig. Ich versuch dann im letzten Moment einen Ersatz zu finden, so das ein Klient doch zufreidengestell sein darf. Dies ist offt nicht ganz einfach, gerade nicht mit zwei suessen Kindern (2 + 5).

Unsere erste Renovationsarbeit, durch Talent Resources, ist abgeschlossen!!!! Jerry konnte, anfangs August, die Arbeit an dem Haus eines Freundes, abschliessen. Diese Renovationsarbeit wurde von Teen Challenge Studenten durchgefuehrt, unter Jerry's Aufsicht. Die Eigentuehmer waren sehr begeistert mit dem "Endprodukt". Das verdiente Geld wir fuer Teen Challenge eingezetzt. Wir hoffen das Talent Resources auch in Zukunft solchen Projekten einnehmen kann. Unser Wunsch ist, das Teen Challenge finanziell selbsttragen sein darf.

Teen Challenge hatte im Moment 4 Studenten, welche durch das Drogenrehabilitationsprogram gehen. Es ist immer traurig wenn einer oder zwei der Maenner, nach kurzer Zeit gehen wollen; weil sie denken das sie, nach nur 2 - 3 Monaten, diese Alkoholabhaenigkeit hinter sich haben. Doch Jerry weiss das es wichtig ist dieses Program aufrecht zu erhalten, auch wenn es nur fuer eine Handvoll Maenner ist .

Und da ist natuerlich immer noch Y & die Leitung des "Fellowship Team's." Es macht mir Freude diese Gruppe zu leiten & wir haben ein super Team. Unser Team arbeitet in verschiedenen Bereichen, Weisen/Krankenhaeuser, Vidoe Produktion, Entwicklungshilfe in Doerfern, Sprachuntricht fuer Einheimische, B-Unterricht & Hilfe fuer Drogenabhaengige, um nur einige zu erwaehnen.

Die "Girls B-stunde" ist auch am wachsen & es kommen nun 5 Maedchen, woechendlich zur B-stunde. Ich freute mich sehr ueber die 2 jungen Maedchen welche seit anfangs Sommer regelmaessig kamen. Das eine Maedchen, Ramina, ist aus Russland & reisste kuerzlich wieder ab. Auch kommen seit letztem Monat zwei neue Maedchen, Johanna, eine Muslemin aus Tuerkmanistan & Axana, eine russisch Ortodoxe Russin. Beide studieren hier in Bishkek.

Heiss........

2006-07-23T05:30:00.000-07:00

Sommer, Sonne & Sonnenblumen :o)

Hier ist meine lieblings Blume. Jerry pflanzte diese fuer mich rund um unser Haus.

.... der Sonnenbaum (3 meter) ist der erste seiner Art hier in Kyrgyzstan & ist ein naher Verwanter der Weltbekannten Sonnenblume.
Ganz ehrlich gesagt, wissen wir auch nicht weshalb diese Sonnenblume so RIESIG ist. Vielleicht haben unsere Freunde recht & wir haben tatsaechlich radioaktiven Muell hier, ha, ha, ha!

Dies ist der beste Platz bei dieser Hitze. Wir haben immer noch 37,2 Grad, obwohl es doch schon 19:00 Uhr

Elisha & Helena am Tee trinken :o)
Ja, das 3. Gedeck ist fuer mich. Ich geniesse es sehr, doch wuenschte mir, wir haetten nur Kuchen mit dem Tee & nicht auch noch Fisch.....

Wer liegt wohl hier am bequemsten?

Dies sind uebrigens die Namen, welche Elisha aussuchte, fuer unsere beiden Kaetzchen:
das grau-weisse heisst rat = Ratte
das rot-weisse heisst doggy = Huendchen
...ja, ja, ich weiss, sehr originell!!!

Letzte Woche absolvierten, Talent Resources Mitarbeiter, einen Ersthilf Kurs hier in Bishkek.

Von links: Rakia, Sasha (einer der Leiter) & Saltanat

Von links: Enoch, ich, Christy & ein weiterer Leiter

Jengish

Die Renovationsarbeit, ueber Talen Resources, naht sich dem ENDE!!!

Das Badezimmer erhaelt den letzten Schliff von einem der Teen Challenge Studenten.

Die Kueche nimmt auch langsam Form an.

Eldiar, in der Mitte, arbeitet seit ein paar Monaten fuer Teen Challeng & gab vor kurzem sein Leben JC!!!!

Fuer jene die englisch sprechen, check out the link above for Teen Challenge & Eldiar's story.

Fun, fun, fun...

2006-07-15T05:59:00.000-07:00

Geburtstag!!

Die Van Meeteren's verbrachten heute einen lustigen Tag im "Flamingo Park", welcher nur 30 Minuten von unserem Haus liegt. Der Anlass war ..... mein Geburtstag .... was wie alt ich wurde .... ok ich bin nun 39 Jahre jung!!!

Ein gluecklicher Junge!

Zwei etwas muede Parkbesucher......

Hier sind die beiden, welche am meisten Spass hatten :o)

Dies hat nichts mit Geburtstag zu tun, doch freut mich jedes mal wenn ich die Haustuer oeffne. Es kommen jeden Tag neue, pracktvolle Blumen zum Vorschein.

Jerry baute letzten Herbst einen Holzrost fuer unsere Trauben & dieses Jahr geniessen wir nun den Schatten in vollen Zuegen.

Jengish Odegeniev, ist der erste Arbeiter, welchem wir ein TR Zertifikat uebergeben durften!!!! Ich unterrichtete diesen Monat, 9 einheimische, fuer unser NGO Talent Resources. Es gibt immer viel zu tun, doch wir geniessen das :o)

Ja, dies ist das selbe Haeuschen wie im letzten Bericht. Die Renovationsarbeiten sollten in einer Woche abgeschlossen werden.

Ian & Nina, geniessen eine Woche mit ihren Grosseltern in Kalifornien. Schade das wir nicht mehr Zeit mit den beiden verbringen koennen. Die beiden sind nun auch schon 18 Jahre alt ..... wie die Zeit doch vergeht!!! Oh......, fuer die, welche nicht wiessen, wer Ian & Nina sind, sie sind Jerry's Kinder aus erster Ehe.

Auch Elisha & Helena vermissen ihre beiden Geschwisster sehr. Wenigstens koennen wir per SKYPE guenstig miteinander telephonieren :o)

Bis zum naechsten mal....

... und tschuess :o)

Sommer in Bishkek

2006-07-15T05:06:00.000-07:00

Liebe Gruesse von den Van Meeteren's aus Zentral Asien.

Es ist wieder einmal ein heisser Tag, hier bei uns in Bishkek. Die Temperaturen steigen taeglich & schon bald werden wir bei 40 - 45 Grad dahin schmelzen :o)

Helena wird am 19. August 2, ist fleissig am "plaudaere," & taeglich mit "Baebelae" beschaeftigt. Auch ist sie an der Schweizerischen Hochschule der Toilettenausbildung am studieren!!!! Nebst ihres studiums, folgt sie ihrem geliebten Bruder auf schritt & tritt. Am liebsten spielt sie draussen im Garten oder geht spazieren.

Elisha feierte am 24. Mai seinen 5. Geburtstag & genoss die Zeit mit seinen Internationalen Freunden. Er ist fleissig am russisch lernen, was schon ziehmlich gut geht. Auch kann er ein paar Worte in kirgiesisch sagen, spricht englisch & "schwyzerduetsch." Er ist ein aufgeweckter & froehlicher Junge, mit 10'000 Fragen ueber das Leben.

Anfangs Mai waren meine Schwester & Mutter hier bei uns auf Besuch. Wir verbrachten eine tolle Zeit zusammen & genossen die kirgiesische Gastfreundschaft als Touristen :o)

Das Foto zeigt von links nach rechts, meine Schwester Raffaela, mich, & zwei Gaeste aus Australien, in Kiriesischen Trachten. Der Abschied war sehr schwierig, gerade fuer die Kinder. Doch wir waren alle dankbar das wir viel Zeit zusammen verbringen durften & nun viele lustige
& schoenen Erinnerungen teilen duerfen.

Fuer Helena war es eine spezielle Zeit da sie ihr Nani (Gossmami) & auch Gotti Fella (meine Schwester) kennen lehrnen durfte. Elisha war im 7. Himmel, da er sein Gotti & Nani fuer ganze
2 Wochen zu spielen hatte.

..... ich bin mir sicher das, wer Schafe besitzt, diese genau so transportiert...!!!!!

Jerry & eine Gruppe Maenner, von Teen Challenge (TC), renovieren seit Maerz ein Haus, durch Talent Resources. Das verdiente Geld wird fuer das Drogenrehabilitationszenter, TC, eingesetz.

Drei Teen Challenge Studenten.

Wir hoffen das wir in der Zukunft an mehreren greosseren Projekte arbeiten koennen, so das Teen Challenge finanziell auf eigenen Beinen stehen darf. Talent Resources: Wir haben im Moment 8 Einheimische, welche durch unsere Agentur Arbeit haben, dies ist nebst der Renovationsarbeit, welche Jerry fuer TC eingeholt hatte. Mein Teil mit Talent Resources, ist das Unterrichten in verschiedenen Bereichen & das vermitteln von Arbeit.

Wir leiten immer noch das Fellowship Team, welches zur Zeit aus 4 Frauen & 2 Ehepaare, plus 1 klein Kind zusammen gestell ist. Hier sind ein paar der Einsatzgebiete, welche unter unser Team fallen: Weisenhaus & Kinderarbeit, Film & Foto, Sprachunterricht, Hauskreise, Ch. Geschaftsfuehrung, Drogenrehabilitationszenter, Zweierschaften & Gastfreundschaft...... usw!

Mit vielen liebe Gruessen von uns allen,
Gabriela, Jerry, Elisha & Helena Van Meeteren

Prezhaval Skova 26 Bishkek 720014 Kyrgyzstan, Zentral Asien Ph: +996 312 67 20 24 E-mail: jgvanm@swissmail.org